Keine Ahnung wie die Seite funktioniert, aber ich arbeite mit Photoshop CS5, ganz annehmbare Ergebnisse erziehl man wohl auch mit dem kostenlosen Photofiltre.

Fotobearbeitung mit Photofiltre

Nimm dafür besser ein Bildbearbeitungsprogramm. Gimp 2 wäre eine mögliche Freewarelösung.
Da gehst du fürs reine skalieren wie folgt vor.

Datei -> Neu ... -> Bildgröße 900x600 px -> OK -> Datei -> Als Ebenen öffnen ... -> du öffnest das Bild das du skalieren möchtest -> Umschalt(Shift) +T (führt Skalieren aus) -> Mit gedrückter Strg-Taste kannst du das Bild mit gleichbleibenden Proportionen verkleinern (das Bild wird nicht verzerrt) / in dem zusätz geöffneten Fenster "Skalieren" siehst du die neue Größe von deinem Bild, achte darauf das dieses größer als die 900x600 px vom Anfang sind -> dann in diesem Fenster auf Skalieren klicken und das Bild noch passend in der Vorlage positionieren.

Jetzt musst du nur noch das Bild als JPEG speichern und kannst es in der Galerie hochladen.

Ich persönlich nutze allerdings Photoshop CC. Habe es jetzt nur mal schnell probiert wie es am schnellsten geht. Vielleicht gibt es in Gimp andere, bessere Wege. Wofür gibt es aber das Internet

Für Photofiltre sollte es eigentlich hier im Forum auch noch eine kleine Anleitung geben ... Wenn nicht
mehr, einfach bei mir melden, die habe ich sicherlich noch irgendwo auf meinem Rechner, da ich die
damals geschrieben habe.

hier Fotobearbeitung mit Photofiltre ist die Anleitung für Photofiltre